“nó đã là“Đó là cách diễn đạt hấp dẫn được giới trẻ sử dụng nhiều trong thời gian qua, cả trong giao tiếp hàng ngày lẫn bình luận trên mạng xã hội. Ý nghĩa của câu là gì, nó được sử dụng như thế nào, trong bối cảnh nào? Tìm hiểu với chúng tôi!
Ni cô là gì?
Trong Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên định nghĩa “nu” là một danh từ và tiếng địa phương có nghĩa là cơn giận, một lúc nóng giận, sự nóng nảy của một người. Dưới đây là một số ví dụ chúng tôi có:
- Trao đàn bà = Trao cơn giận
- Bạn đã nói chưa = Bạn đã nói chưa, tức giận
- Đã tức giận = Đã tức giận
- Cry about it = Khóc cho đến khi bạn tức giận
- Chij = Tôi tức giận.
Việt Nam tự điển của Hội Khai Trí Tiến Đức có nhắc đến “nu” là “giận”. Còn trong Đại Nam quốc âm tự vị, Huỳnh Tịnh Danh Paulus Của giải thích “nu” là giận, giận, “là” là “giận”, “làm” là giận.
Là làm khó, khó cho ai đó
Theo Từ Điển Nam Bộ do Huỳnh Công Tín biên soạn, “nu” dùng để chỉ tình trạng gây khó khăn, khó khăn cho ai đó. Ví dụ,
- To make a crazy = Bắt tôi phải làm gì (thái độ tức tối, bực bội, đòi hỏi, đòi hỏi).
Bạn cũng coi cái bụng
Trong một số bối cảnh, “nữ” là một danh từ cho tử cung. Ví dụ,
- Ăn cho phụ nữ là ăn cho cái bụng.
- Uống cho một người phụ nữ là uống cho dạ dày.
- Chỉ có phụ nữ mới có bụng đúng kích cỡ.
- Bạn đã có một cái bụng.
Nu có nghĩa là phó
Nu còn mang ý nghĩa lễ phép và ý nghĩa tiêu cực
- Cannot accept his eat problems = Không thể chấp nhận thói quen ăn uống của anh ta.
- Đứa trẻ này là một người phụ nữ gắt gỏng = Đứa trẻ này là một cô gái gắt gỏng.
Nữ có nghĩa là sở thích
Trong một số trường hợp, từ “nữ” được dùng để nói về sở thích
Ví dụ, khi bạn bắt gặp một chú cún dễ thương, nó sẽ nói “yêu con chó cái này” và nó sẽ hiểu rằng bạn rất thích chú cún này.
Đâu là nguồn gốc của “kiều nữ” gây bão mạng xã hội?
Từ “nu” tuy đã xuất hiện từ lâu trong từ vựng tiếng Việt nhưng lại được sử dụng rộng rãi và gây bão nhờ ca sĩ Trúc Nhân.
Trong chương trình Giọng Ải Giọng Ai, khi ca sĩ Trúc Nhân dùng quyền loại người chơi, anh đã nói “Tôi muốn loại bỏ đàn bà”. Sau đó, đoạn video này sau khi được đăng lên Facebook đã gây tiếng vang trên mạng và có lượt xem rất lớn. Cũng từ đó, câu nói “có đàn bà” cũng được dân tình sử dụng rầm rộ trên mạng xã hội.
Sau đó, nghệ sĩ hài Lâm Vỹ Dạ đã đăng tải đoạn video hài hước, châm biếm cảnh cô ăn kèm chú thích: Ngọc Trinh, Trấn Thành không chấp nhận được độ “hài hước” của Lâm Vỹ Dạ. Nữ ăn ở đây có nghĩa là hiểu về thói quen ăn uống, phong cách ăn uống hay sức ăn.
Từ “nữ” hay “sung sướng” cũng từ đó được cư dân mạng yêu thích và sử dụng ngày càng nhiều. Khi ca sĩ Lynk Lee công khai chuyển giới và bị mọi người dùng những lời lẽ miệt thị trên mạng, nữ ca sĩ cũng đáp trả anti-fan bằng những lời lẽ mạnh mẽ. Nhiều người chứng kiến đã tỏ ra rất bức xúc trước hành động thô bạo này và để lại nhiều bình luận “chết tiệt”.
“Tôi đã có một con điếm” là một cách diễn đạt tinh tế. Câu nói này mang nhiều ý nghĩa khác nhau và người dùng cần chú ý lựa chọn ngữ cảnh phù hợp nhất để sử dụng. Hi vọng bài viết đã giúp bạn đọc hiểu được những ý nghĩa thú vị của trào lưu hot “nữ giới”.
Đọc thêm >>> Đa nhân cách là gì? Các triệu chứng điển hình của bệnh tâm thần mà nhiều người mắc phải là gì?