“Xú cà na” là cụm từ không còn quá xa lạ đối với các bạn trẻ thường xuyên sử dụng mạng xã hội như Facebook, Tiktok… thông qua những hình ảnh, chú thích hay bình luận có sử dụng cụm từ này. Tuy nhiên không phải ai cũng hiểu coin là gì. Hãy cùng tìm hiểu về ngôn ngữ trực tuyến “xu cà na” qua bài viết dưới đây nhé!
NỘI DUNG
Đồng xu là gì?
“Xucana” có hai nghĩa khác nhau, bao gồm nghĩa đen và nghĩa bóng.
- Theo nghĩa đen, dong riềng là loại cây mọc hoang ở các bờ kênh, rạch. Quả hình trứng nhọn, dài 3 cm, ăn sống có vị chua chua nhẹ như nhân bánh.
Mùa thu hoạch dong riềng rơi vào khoảng tháng 7 (khoảng tháng 8 âm lịch). Khi ăn, người ta thường chấm với muối tiêu để giảm bớt vị chua, gắt của dong riềng.
- Theo nghĩa bóng, giới trẻ sử dụng đồng xu với các ý nghĩa sau:
Từ “xu” là cách đọc của từ “unluck” – xui xẻo, ai đó không may mắn. Khi gặp chuyện buồn hay chuyện không may, các bạn trẻ thường dùng câu nói xu ca na khóc như một cách để giải tỏa tâm trạng. Hoặc khi muốn có một thứ gì đó mà không lấy được, đồng xu cũng có thể được dùng để bày tỏ sự tiếc nuối.
Do đó, đồng xu được sử dụng nhiều hơn theo nghĩa bóng, nghĩa là rất mệt, rất xui xẻo, rất khó chịu, rất buồn, v.v., mang hàm ý tiêu cực về một điều không may vừa xảy ra với bạn. Xu ca na hiện nay không chỉ bắt gặp trên mạng xã hội mà ngay cả trong giao tiếp hàng ngày, cụm từ này vẫn được sử dụng như một thói quen.
Xem thêm >>> Và thắt lưng là gì? Nguồn gốc và việc sử dụng xu hướng nói rằng “Còn áo nịt ngực thì sao?
Ý nghĩa của Xu cana hay Suca Na trên Facebook là gì?
“Xu ca na” trên Facebook được dùng với nghĩa bóng như trên. Từ “xu ca na” được dùng với hàm ý tiêu cực chỉ một điều gì đó không may vừa xảy đến với bạn khiến bạn cảm thấy hụt hẫng, rất xui xẻo, rất mệt mỏi…
Trên Facebook, các bạn trẻ thỉnh thoảng dùng từ “xu cà na” để than phiền với những động cơ như: “Xu can ca na so…”, “Xu can ca na that…”. Ví dụ,
- “Tia nắng đặc biệt khi bạn quyết tâm giảm cân và bắt gặp một món ăn yêu thích.”
Nguồn gốc và ý nghĩa của xu ca na trên mạng xã hội
Câu nói “Xứ cà na” trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội sau khi được hiện tượng mạng Võ Minh Hiếu (Mrs. Minh Hiếu) sử dụng trong các video Facebook Live của mình.
Đầu năm 2020, chị Minh Hiếu xuất hiện như một hiện tượng trên mạng xã hội với trào lưu “đi là đúng” và ngay sau đó, nhiều câu nói, câu nói mà chị Gấm sử dụng trở nên hot hơn bao giờ hết. chúng ta”.
Trong buổi phát sóng trực tiếp của mình, chị Minh Hiếu thường sử dụng câu nói “Vâng, xu cà na” mỗi khi gặp điều gì khó chịu, tức giận hay không vui.
Được chị Minh Hiếu thường xuyên phát biểu trên sóng trực tiếp, đến nay coin ngày càng hot và phủ sóng rộng rãi.
Có thể nói, chị Minh Hiếu chính là “cha đẻ” của cụm từ hot trending “Xứ cà na” này.
Cách sử dụng thành ngữ xu cà na
Các bạn trẻ thường dùng tiền xu để viết, bình luận trên mạng xã hội với mục đích chọc cười. Tuy nhiên, từ ca na chỉ nên dùng với bạn bè thân thiết trong những cuộc nói chuyện vui vẻ hoặc trên mạng xã hội, không nên dùng khi nói với người lớn tuổi.
Sử dụng buzzwords của giới trẻ đúng lúc, đúng đối tượng sẽ giúp cuộc trò chuyện luôn vui vẻ và mang lại tiếng cười sảng khoái. Tuy nhiên, với những từ ngữ được tạo thiếu văn hóa, không lịch sự thì bạn nên loại bỏ và không nên sử dụng.
Trên đây là toàn bộ những lý giải cho câu hỏi xu ca na là gì. Bạn có hiểu tại sao giới trẻ lại sử dụng xu nhiều như một câu cửa miệng không?